HomeMALAYvol. 12 no. 1 (1994)

Wasakin Ang Mga Tulay: Salin sa Filipino ni Rogelio M. Lota

F. Sionil P. Jose

Discipline: Education

 

Abstract:

LIMANDAAN PISO ang ibinigay sa akinni Tiyang Bettina at ni Nanang - ang pangmatrikula ko sa isang semestre. May matitira pa para sa ibakong pagkakagastusan. Sa loob ng buwang ito, si Tiyang ay pupunta ritosa Maynila para lakarin ang promosyon niya sa Departamento ngEdukasyon at siya ay magdadala pa ng karagdagang pera. Niyakap ako ni Nanang bago kami bumaba ng bahay; ilang saglit pa atnagsimula na siyang umiyak. Maaga kaming naglakad patungo sa himpilanng bus, busog ako sa inalmusal kong sinangag, kape at daing. Labat ng darnitko-tatlong nilalang kamisedentro, tatlong pantalongrnaong at ilangpanloob ay nakalagay sa bag na canvas na pag-aari ni Tiyang Bettina.