Philippine E-Journals

Alcina‘s Historia de las Islas...(1668)

Cantius Kobak | Lucio P. Gutierrez

 

Abstract:

Esta palabra lihi, en lengua bisaya, quiere decir “observancia”, cual se da a las cosas sagradas. Y asi fiesta nga iglilihi, quiere decir “fiesta de guardar;” y como ahora se prohibe el trabajar dias de domingo y fiestas de guardar a los cristianos, ellos guardaban sus paglihis, no trabajando los dias tales, y eran tantos estos paglihis suyos que si los guardaban todos – y los guardaban mejor que la fiesta hoy – la mayor parte del ano se les pasaba sin trabajar, porque sus paglihis eran sin numero, y apenas hacian accion humana de considercion en que no tuviesen sus paglihis. Y esta es la principal significacion de esta palabra lihi.