HomePsychology and Education: A Multidisciplinary Journalvol. 14 no. 2 (2023)

The Manobo Learners’ English Language Learning

Farhana Mishael Lumontod | Arnel Pradia

Discipline: Education

 

Abstract:

This study investigated Manobo learners' experiences in learning English as a second language at Artemio L. Martin Integrated School in Obial, Kalamansig, Sultan Kudarat, Philippines. It focused on understanding their attitudes, encountered difficulties, and coping strategies during their English language acquisition journey.Using a phenomenological approach, the research employed the Collaizi method to delve into the unique experiences of Manobo learners in the context of foreign language learning. In-depth interviews were conducted with ten carefully selected Manobo participants, using open-ended guide questions to gather insights into their English language learning experiences.The study revealed that Manobo learners at Artemio L. Martin Integrated School generally have a negative attitude towards learning English, albeit recognizing its practical importance. They face a range of challenges, including educational disadvantages, difficulties in effectively utilizing internet resources, struggles with reading and pronouncing unfamiliar words, and a pervasive lack of confidence in their language abilities. To overcome these obstacles, they utilized various adaptive mechanisms, such as using dictionaries, collaborating with peers, seeking assistance from teachers and family members, and harnessing technology and media to improve their Englishspeaking skills.Additionally, the paper introduced "Padayon sa Pagtuon og Ingles para sa Kaugmaon" as an intervention material designed to support and empower Manobo learners in overcoming these challenges and advancing in their English language acquisition journey.



References:

  1. Abakan, M. (2019). Shyness Scale of Turkish EFL Learners and Their English Language Learning. Universal Journal of Educational Research, 7(3), 669-675. doi: 10.13189/ujer.2019.070318
  2. Ali, H. A. K., & Ahmed, H. K. (2015). The Relationship between Attitudes towards English and Willingness to Communicate among Yemeni University Students. English Language Teaching, 8(3), 61-71. 
  3. Ann. (2011). Problems in language learning. International Journal of Language and Linguistics, 2(1), 12-19.  Kasper, L. F. (2003). Word order rules, pronunciation, and interference in language learning. TESOL Quarterly, 37(3), 399-413.  Forrest, K. (1981). Cultural, social, and linguistic issues in language learning. Applied Linguistics, 2(2), 154-169. doi: 10.1093/applin/2.2.154
  4. Bateman, A. (2017). Educational marginality: Indigenous peoples and their right to education. In Indigenous Education: Language, Culture, and Identity, edited by M. Belanger and G. Awatere. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-54042-1_3
  5. Bator, K. (2016). Word-Finding difficulties and strategies. Retrieved from http://www.landmarkoutreach.org/sites/default/files/spotlight/Word-Finding%20Difficulties.pdf
  6. Besana-Gutierrez, M. A., & Eslao, J. A. D. (2017). Factors affecting the academic performance of Manobo Indigenous people in English: Basis for developing an English Language Enhancement Program. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 91, 138-142. doi: 10.2991/ictte-17.2017.30
  7. Bitsch, V. (2005). Qualitative research: A grounded theory example and  evaluation criteria. Journal of Agribusiness. Retrieved on may 17, 2019 from https://ageconsearch.umn.edu/record/59612/
  8. Boyce, C. (2006). The lens of qualitative research: An understanding of qualitative methods from interviewing to data analysis. Hampshire, UK: VDM Verlag.
  9. Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th Ed.). Englewood Cliffs NJ: Prentice-Hall. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1235801.pdf
  10. Brown, T., Campbell, L., Lehmann, C., Grisham, G. and Mancill, R.  (2001).  Current and lifetime comorbidity of the DSM-IV anxiety and mood disorders in a large clinical sample. Retrieved November 02, 2019 from  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11727948
  11. Cadoy, R. L., Mendoza, M. B., Solano, A. T., & Abella, R. B. (2015). Alternative Learning for Indigenous Adults: Voices, Perceptions and Lived Experiences. International Journal of Innovation, Management and Technology, 6(2), 122-128.
  12. Cresswell, J., Plano Clark, P. Guttman, M. and Hanson, W.  (2008).The "movement" of Mixed Methods Research and The Role of Educators. Retrieved November 03, 2019 from http://www.Sajournalofeducation.co.za/index.php/saje%20/article/viewfile/176/114
  13. Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. 
  14. Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.  Creswell, J. W. (2018). Phenomenology. In J. A. Palmquist (Ed.), Encyclopedia of theory in social and cultural anthropology (pp. 581-583). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
  15. Creswell, J., and  Plano Clark, V. (2007). Designing and Conducting Mixed  Methods Research. Retrieved November 03, 2019. from https://journals.Sagepub.com/doi/abs/10.1177/1094428108318066
  16. Creswell, John W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing  among five approaches. Retrieved June 17, 2020 from https://www.google.com/search?q=Creswell%2C+John+W.+%282013%29+Qualitative+inquiry+and+research+design%3A+Choosing++among+five+approach.+Retrieved+June+17%2C+2020++from&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b
  17. Eduardo  P. & Gabriel A. (2021)  Indigenous Peoples and the Right to Education: The Dumagat Experience in the Provinces of Nueva Ecija and Aurora, in the Philippines. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/21582440211009491#:~:text=The%20Philippine%20historical%20accounts%20show,Philippines's%20102.9%20million%20total%20populations.
  18. Eduardo, J. (2017). Indigenous Peoples’ Rights Act (IPRA) of 1997: A standpoint from selected higher education institutions n Nueva Ecija after 20 years. Journal of Progressive Research in Social Sciences, 8(1), 2395–6283.  https://www.weforum.org/agenda/2016/08/indigenous-people-have-a-right-to-quality-education-but-so-far-we-ve-failed-them/
  19. Elmusharaf, K. (2018). Qualitative Sampling Technique, Training Course in Methodology and Research Protocol Development. Retrieved June 13, 2020 from https: https://www.gfmer.ch/SRH-Course-2018/research methodology/pdf/Qualitative-sampling-techniques-Elmusharaf-2018.pdf
  20. evaluation criteria. Journal of Agribusiness. Retrieved on may 17, 2019 from https://ageconsearch.umn.edu/record/59612/
  21. Fisher, O., & Oyserman, D. (2017). Assessing interpretations of experienced ease and difficulty as motivational constructs. Motivation Science, 3(2), 133–163. https://doi.org/10.1037/mot0000055
  22. Fraenkel, J, Hyun, H. and Wallen, N. (2011). How to Design and Evaluate  Research in Education. Retrieved June 05, 2020 from https://www.researchgate.net/publication/265086460_How_to_Design_and_Evaluate_Research_in_Education
  23. GhorbanDordi, B., & Davari, H. (2018). The relationship between shyness, classroom participation and academic achievement. International Letters of Social and Humanistic Sciences, 86, 72-79. doi: 10.18052/ www.scipress.com/ilshs.86.72
  24. Gianvecchio, S. (2016). Black hat search engine optimization. IEEE Security & Privacy, 14(6), 15-23. https://doi.org/10.1109/MSP.2016.119
  25. Gianvecchio, S. (2016). Search engine optimization attacks and defense. IEEE Security & Privacy, 14(1), 52-58. doi: 10.1109/MSP.2015.26
  26. Graneheim, U. H., Lindgren, B. M., & Lundman, B. (2017). Methodological challenges in qualitative content analysis: A discussion paper. Nurse Education Today, 56, 29-34. doi: 10.1016/j.nedt.2017.06.002  
  27. Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1982).  Establishing dependability and confirmability in naturalistic inquiry through an Audit. Retrieved on may 17, 2019 from https://scholar.google.com.ph/scholar?q=Guba+and+lincoln+establishing+dependability&hl=en&as_sdt=0&as_vis=1&oi=scholar
  28. Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1994). Competing paradigms in qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 105-117). Thousand Oaks, CA: Sage.  Note: I couldn't find the specific page number/s where the authors made the statements, so I provided the general reference for the article in which they discussed the criteria for evaluating qualitative work. Please add the page number/s if available.
  29. Hamrick, F. A. (2018). Technical vocabulary and YouTube educational videos. Journal of Educational Technology Development and Exchange, 11(1), 1-14. 
  30. Hamrick, H. (2018). The complexity crisis: Techniques for teaching technical topics. Journal of Educational Technology, 15(3), 51-60. 
  31. Holmes, M. G. (2018). Cultural relevance and language issues in Indigenous health research. Journal of Transcultural Nursing, 29(1), 73-80. doi: 10.1177/1043659616649434
  32. Khastgir, T. & Neogi, S. (2017). Attitude towards English language acquisition. International Journal of Development Research, 7(07), 13634-13637. https://papers.iafor.org/wp-content/uploads/papers/ace2020/ACE2020_59000.pdf
  33. Kjell, K. (2019). Machine translation and non-native speakers of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(8), 699-714. doi: 10.1080/01434632.2018.1537885 
  34. Kovač, Mirjana M., & Zdilar, A. M. (2017). Students’ Attitudes toward Foreign Languages, Journal of Educational and Developmental Psychology, 7(2), 124-133, Canadian Center of Science and Education. https://www.rithink.hr/archive/2022/2_Peric_Radic.pdf\
  35. Krashen, S. (1982)Principles and practice in second language acquisition. New York: Prentince-Hall International. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED503681.pdf
  36. Lazer, D., & Radford, J. (2018). Data ex machina: Introduction to big data. Annual Review of Sociology, 44, 211-238. doi: 10.1146/annurev-soc-121917-054704
  37. Lazer, D., & Radford, J. (2018). Data ex machina: Introduction to big data. Annual Review of Sociology, 44, 211-230. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-121417-021347
  38. Leaño A. (2019) Speaking Difficulties Of Philippine Indigenous Learners In English Semantics https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1239659.pdf
  39. Leba S.,Butarbutar R.,Werang B. (2021). Exploring the English Learning Strategies of an Indigenous Papuan Student of Indonesia https://nsuworks.nova.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4881&context=tqr
  40. Liu, Y., & Jin, Y. (2015). Repynchronized Relationships between Anxiety and Enjoyment in English Language Learning. International Education Studies, 8(9), 50-57. 
  41. Mancao, J. T., & Maturan, M. U. (2015). Integrating Tagbanua Traditional Knowledge in the Curriculum for Enhancing Basic Education. International Journal of Science and Research, 4(5), 45-50. 
  42. Marbella, A. M. E., & Evangelista, C. L. (2015). Access and Completion of Basic Education Among Indigenous Peoples. International Journal of Advanced Research in Education and Society, 1(1), 25-33. 
  43. Moussu, L., & Llurda, E. (2015). Teachers' Beliefs and Attitudes towards Content and Language Integration in Higher Education: An Exploratory Survey. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(3), 269-285. 
  44. Nandi, J. (2015). Motivation, Attitude and Anxiety as Predictors of English Language Proficiency: A Study of Indian Tertiary-Level Students. Language in India, 15(10), 432-444.
  45. O’Donnell S. (2021). s difficulty mostly about impossibility? What difficulty implies may be culturally variant https://What%20Difficulty%20Implies%20Depends%20on%20Culture%2011_10_2021%20(1).pdf
  46. Ortega, C. C. (2013). Baga-ayan: a tradition of communal sharing among the natives. Philippine Journal of Anthropology, 25, 35-46.
  47. Pabuayon, I. L., Mallari, J. M., & Octavio, A. E. (2015). Multilingual Education in the Philippines: Policies and Realities in the Implementation of Mother Tongue-Based Multilingual Education in Indigenous Communities. Asia-Pacific Education Researcher, 24(1), 3-12. 
  48. Plaza, S. M. (2016). Lost in translation: the perils and pitfalls of translating research. Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing, 29(2), 88-91. doi: 10.1111/jcap.12153 
  49. Rashid, K. T., & Jabbar, D.S. (2017). Analyzing student’s attitude toward Foreign Language Learning, International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 3(4), 185-196, Erbil: Ishik University. https://www.rithink.hr/archive/2022/2_Peric_Radic.pdf\
  50. Reuter, T. (2019). Language barriers in online learning: perceptions of students and faculty. Online Journal of Distance Learning Administration, 22(1). Retrieved from https://www.westga.edu/~distance/ojdla/spring221/reuter221.html
  51. Reyes, C..Isip M., & Dizon D. (2021) Challenges and coping strategies of indigenous (Aeta) college students in conversational English https://irjstem.com/wp-content/uploads/2021/11/IRJSTEM-Volume1_No2_Paper4.pdf
  52. Smith C. (2021) Manobo. https://www.csueastbay.edu/museum/virtual-museum/the-philippines/peoples/manobo.html\
  53. Smith, J. (2021). Language learning theories: Cognitive and affective approaches. European Journal of Applied Linguistics, 7(1), 34-48. doi: 10.1017/eal.2021.12.
  54. Tódor, E.M. & Dégi, Z. (2016). Language attitudes, language learning experiences and individual strategies. What does school offer and what does it lack? Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 8(2), 123-137, Miercurea Ciuc: De Gruyter Open. https://www.rithink.hr/archive/2022/2_Peric_Radic.pdf\
  55. Tse, C. (2015). Addressing the digital divide among indigenous peoples. Journal of Information, Communication and Ethics in Society, 13(3/4), 195-209. doi: 10.1108/JICES-02-2015-0007
  56. Wondon Q.,Cosentino G. (2019) education, language, and indigenous peoples on august 07, 2019 https://blogs.worldbank.org/education/education-language-and-indigenous-peoples
  57. Woods, M. (2006). Qualitative research. Oxford Research Encyclopedia of International Studies. 
  58. Fraenkel, J.R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2011). How to design and evaluate research in education (8th ed.). New York: McGraw-Hill Education.