Home⇛Universal Journal of Educational Research⇛vol. 3 no. 4 (2024)

Code-Switching of Pre-Service Teachers in Teaching Mathematics

Sheena D Dañas | Jicel Grace L Mabansag | Christina G Baldo | Ramel D Inan | Manuel O. Malonisio

Discipline: Education

 

Abstract:

The study aimed to ascertain the motivations behind code-switching among pre-service mathematics teachers, along with frequency of the languages utilized during class discussions. Employing a mixed-methods approach, the study utilized Focus Group Discussions to explore the rationales for code-switching while quantitatively analyzing the frequency of code-switching instances. Findings indicated that English predominated as the language of class discussions, with transitions typically occurring from English to Filipino. Interviews revealed that pre-service mathematics teachers employed code-switching to help students struggling with complex English, facilitating better comprehension of mathematical concepts. Pre-service mathematics teachers build stronger relationships with their students by creating an engaging learning environment that captures their interest and attention. This also increases the effectiveness of teaching, leading to more meaningful experience.



References:

  1. Angateeah, S.K. (2013). A comparison of the impact of natural language and manipulatives on students’ performance on word problems. ATINER’s conference paper series, 15 August 2013. www.atiner.gr/papers.htm
  2. Anthony, G. & Walshaw, M. (2009). Characteristics of effective teaching of Mathematics: A view from the West. Journal of Mathematics Education, 2(2):147-164.
  3. Beatty-Martínez, A. L., and Dussias, P. E. (2017). Bilingual experience shapes language processing: evidence from codeswitching. J. Mem. Lang. 95, 173–189. doi: 10.1016/j.jml.2017.04.002
  4. Beatty-Martínez, A. L., Navarro-Torres, C. A., Dussias, P. E., Bajo, M. T., Guzzardo Tamargo, R. E., and Kroll, J. F. (2019). Interactional context mediates the consequences of bilingualism for language and cognition. J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn. 46, 1022–1047. doi: 10.1037/xlm0000770
  5. Chi, C. (2023). Philippines still lags behind world in math, reading, and science - PISA 2022. Philstar Global Corporation. https://www.philstar.com/headlines/2023/12/06/2316732/philippines-still-lags-behind-world-math-reading-and-science-pisa-2022/amp/
  6. Creswell, J. & Plano Clark, V. (2018). Designing and Conducting Mixed Method Research (Third). SAGE Publications, Inc.
  7. Gari, J. B., & Malonisio, M. (2023). Development of Instructional Material in Patterns and Algebra Based on the Least Learned Competencies. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 14(10), 1158-1171.
  8. Green, D. W., and Abutalebi, J. (2013). Language control in bilinguals: the adaptive control hypothesis. J. Cogn. Psychol. 25, 515–530. doi: 10.1080/20445911.2013.796377
  9. Green, D. W., and Wei, L. (2014). A control process model of code-switching. Lang. Cogn. Neurosci. 29, 499–511. doi: 10.1080/23273798.2014.882515
  10. Halai, A. (2009). Politics and practice of learning mathematics in multilingual classrooms: Lessons from Pakistan. In R. Barwell (ed.). Multilingualism in mathematics classrooms: Global perspectives. Bristol: Multilingual matters.
  11. Haryanto, E. (2013). Language policy: Administrators and teachers‟ view on English as medium of instruction implementation in Indonesia. Journal of Education and Practice, 4(2):48-56.
  12. Jekwa, N. (2011). Teaching strategies in Grade 11 multilingual Life Sciences classrooms: a case study of two schools in East London District. Unpublished thesis, University of Fort Hare, East London: Jewitt, C. (2012). An introduction to using video for research. London: Institute of Education.
  13. Kaplan, J. J., Fisher, D. & Rogness, N. (2009). Lexical Ambiguity in Statistics: What do students know about the words: association, average, confidence, random and spread? Journal of Statistics Education. Retrieved from http://www.amstat.org/publications/jse/v17n3/kaplan.html
  14. Kotsopoulos, D. (2007). Mathematics discourse: “It’s like a foreign language”. Mathematics teacher, 101(4):301-305.
  15. Kranda, J. (2008). Precise Mathematics language: Exploring the relationship between student vocabulary understanding and student achievement. Unpublished PhD dissertation, University of Nebraska, Lincoln.
  16. Loquias, A.B., and Iñigo M.O. (2023).  Code-Switching and Mother-Tongue-Based Instruction in Grade-One Mathematics: A Comparative Analysis. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 15, 366-374.
  17. Luk, G., and Bialystok, E. (2013). Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage. J. Cognit. Psycol. 25, 605–621. doi: 10.1080/20445911.2013.795574
  18. Malonisio, M. O. (2023). Blended Learning Modality in Teaching Statistics in a Graduate Program of a State University in the Philippines. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 11(2), 403-424.
  19. Malonisio, M. O., & Malonisio, C. C. (2023). Validation of the teacher education institution’s entrance test using the Rasch model. International Journal of Innovative Research and Scientific Studies, 6(3), 644-655.
  20. Marji. F. (2009). Supporting English language learners in math class. California: Palm Springs.
  21. Martiniello, M. (2008). Language and performance of English-language learners in Mathematics word problems. Harvard Educational review, 2:333-368.
  22. Moschkovich, J. (2007). Using two languages when learning mathematics. Educational Studies in Mathematics, 64(2), 121-144.
  23. Niesche, R. (2009). The use of Home Language in the Mathematics Classroom. ResearchGate. https://www.researchgate.net
  24. O’Keeffe, L. & NiRiardain, M. (2012). Using language as a classroom resource to support the learning of mathematics for bilingual learners. New York: Sage.
  25. Schleppegrell, M. J. (2011). Language in mathematics teaching and learning: A research review. In J. Moschkovich (Ed.), Language and mathematics education: Multiple perspectives and directions for research (pp. 73-112). Charlotte, NC: Information Age Publishing.
  26. Setati, M. (2008). Access to mathematics versus access to the language of power: The struggle in multilingual mathematics classrooms. South African Journal of Education, 28:103-116.
  27. South Africa. Department of Education. (2011). Curriculum and Assessment Policy Statement. Pretoria: Government Printer. http://www.education.pwv.gov.za.
  28. Valdés Kroff, J. R., Guzzardo Tamargo, R. E., and Dussias, P. E. (2018). Experimental contributions of eye-tracking to the understanding of comprehension processes while hearing and reading code-switches Linguist. Approach. Biling. 8, 98–133. doi: 10.1075/lab.16011.val

Tools


Copyright © 2025  KITE Digital Educational Solutions |  Exclusively distributed by CE-Logic