HomeQSU Research Journalvol. 12 no. 1 (2023)

UNLOCKING THE COMPLEX THROUGH MULTILINGUALISM: CASE OF TERTIARY INSTRUCTORS IN A STATE UNIVERSITY

Frelita O. Bartolome | Liriolyn B. Pacursa

Discipline: Linguistics

 

Abstract:

For an extensive period of time, the vast majority of tertiary educators have expressed apprehension regarding multilingualism. Further investigation and analysis are required to ascertain the extent of this problem, encompassing both the benefits and drawbacks it may have on the academic performance of tertiary students. This descriptive comparative study utilized questionnaire to compare the differences in the instructors' perceived advantages and disadvantages in implementing multilingualism based on their age, teaching experience, subject taught, and current employment. The study revealed that the majority of faculty's perceived advantages when utilizing multilingual instruction have a qualitative description of "very" acknowledging the positive effect of using multilingual instruction in the classroom. On the other hand, the respondents' perceptions on the extent of disadvantages associated with multilingual teaching had a mean value of 3.417 and a qualitative description of "moderate" suggesting that there were also some disadvantages noted though its advantages were more notable .Finally, when respondents are grouped by age, teaching experience, educational attainment, and subject taught, the findings indicate that the extent of perceived advantages and disadvantages of multilingual teaching implementation do not vary by any of the given profile variables such as age, teaching experience, educational attainment, subject taught, and current employment. These results imply that the perceived advantages of the implementation of multilingual education are not substantially affected by the demographic profile of the respondents.



References:

  1. Acharya (2021). ASEAN and Regional Order Revisiting Security Community in Southeast Asia.  Routledge W. Illustrations.
  2. Almeda, J. V. (2019). Graduate Students’ Learning Experiences. In K. Makar, B. de Sousa, & R. Gould (Eds.), Sustainability in statistics education.  Proceedings of the Ninth International Conference on Teaching Statistics (ICOTS9, July, 2014), Flagstaff, Arizona, USA.   Voorburg, The Netherlands:  International Statistical Institute.
  3. Aslan, E. (2015). When the native is also a non-native: “Retrodicting” the complexity of language teacher cognition. Canadian Modern Language Review, 71(3), 244–269. https://doi.org/10.3138/cmlr.2575
  4. Cabigon, M. (2015). State of English in the Philippines: Should we be concerned?. British Council. https://www.britishcouncil.ph/teach/state-englishphilippines-should-we-be-concerned-2
  5. Calafato, R. (2020). Evaluating teacher multilingualism across contexts and multiple languages: Validation and insights. Heliyon, 6(8), 1-10. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e04471
  6. Canagarajah S. (2017). Translingual Practices and Neoliberal Policies: Attitudes and Strategies of African Skilled Migrants in Anglophone Workplaces. Springer Briefs in Linguistics. Springer, Cham. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-41243-6_1
  7. Cenoz, J. (2009). Towards multilingual education: Basque educational research from an international perspective. Bristol, England: Multilingual Matters.
  8. Erling, E. J., Adinolfi, L. & Hultgren, A. K. (2017). Multilingual classrooms: opportunities and challenges for English medium instruction in low- and middle-income contexts. Reading: Education Development Trust/British Council.
  9. Fennig, C. & Simons, G. F. (2017). Ethnologue: Languages of Asia (20th ed.). SIL International
  10. Garcia, O., & Sylvan, C. E. (2011). Pedagogies and Practices in Multilingual Classrooms: Singularities in Pluralities. Modern Language Journal, 95(3), 385-400. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01208.x
  11. Hall, G., & Cook, G. (2012). Own-language use in language teaching and learning. Language Teaching, 45(3), 271–308. https://doi.org/10.1017/S0261444812000067
  12. Illman, V. & Pietilä, P. (2018). Multilingualism as a resource in the foreign language classroom. ELT Journal, 7(2), 237-248. http://dx.doi.org/10.1093/elt/ccx073
  13. Kirsch, C., & Duarte, J. (Eds.). (2020). Multilingual Approaches for Teaching and Learning: From Acknowledging to Capitalising on Multilingualism in European Mainstream Education (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429059674
  14. Kistemaker, M., & Broeder, P. (2014). School language and the role of multilingualism in class. In T. Tinnefeld (Ed.), Fremdsprachenunterricht im Spannungsfeld zwischen Sprachwissen und Sprachkönnen (pp. 431-445). htw saar. https://sites.google.com/site/linguistikunddidaktik/
  15. Kroll, J. F., & Dussias, P. E. (2017). The Benefits of Multilingualism to the Personal and Professional Development of Residents of the US. Foreign language annals, 50(2), 248–259. https://doi.org/10.1111/flan.12271
  16. Lewis, M. P., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (Eds.) (2013). Ethnologue: Languages of the World (17th ed.). Dallas, TX: SIL International.
  17. Makalela, L. (2015). Moving out of linguistic boxes: the effects of translanguaging strategies for multilingual classrooms. Language and Education, 29(3), 200–217. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994524
  18. Okal, B. (2014). Benefits of Multilingualism in Education. Universal Journal of Educational Research, 2(3), 223-229. http://dx.doi.org/10.13189/ujer.2014.020304
  19. Sasidharan, S. (2015). Knowledge Dynamics and Domain Expertise in Enterprise Information Systems Implementation: An Introductory Study. MWAIS 2015 Proceedings.
    https://aisel.aisnet.org/mwais2015/15
  20. Soffronow, M. (2015). Multilingual Classrooms A study of four Filipino teachers' experiences [Doctoral dissertation, Jönköping University]. School of Education and Communication, Jönköping University.
  21. Spotti, M., & Kroon, S. (2017). Multilingual Classrooms at Times of Superdiversity. In: Wortham, S., Kim, D., May, S. (eds) Discourse and Education. Encyclopedia of Language and Education. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02243-7_21
  22. Taylor-Leech, K. & Ollerhead, S. (2022). Promoting Multilingual Approaches in Teaching And Learning. UKFIET. https://www.ukfiet.org/2019/promoting-multilingual-approaches-in-teaching-and-learning/
  23. Trent, J. (2013). From Campus to Classroom: A Critical Perspective on Approximations of Practice in Teacher Education. Research Papers in Education, 28(5), 571-594.
    http://dx.doi.org/10.1080/02671522.2012.710246
  24. Wright, C. B., Gardener, H., Dong, C., Yoshita, M., DeCarli, C., Sacco, R. L., Stern, Y., & Elkind, M. S. (2015). Infectious Burden and Cognitive Decline in the Northern Manhattan Study. Journal of the American Geriatrics Society, 63(8), 1540–1545. https://doi.org/10.1111/jgs.13557