Sociolinguistic Analysis of English Registers in K-Pop News Articles

Johara Louise  Temporosa,

Sociolinguistic Analysis of English Registers in K-Pop News Articles

Abstract:

The K-POP phenomenon created a new variation of language called registers. English registers are found in K-POP news articles including the latest news about K-POP idols and groups. This sociolinguistic study reveals the registers found in K-POP news articles, their word-formation processes, functions, and cultural implications. This research utilized qualitative research employing a descriptive method, specifically, Content Analysis. The source of data is the K-POP news articles purposively taken in September 2021. Results show that Borrowing is the most dominant word-formation process of registers. Registers function as Representational to convey facts and information. The most numbered register is idol. Since K-POP idols and groups are admired by a lot of people worldwide, it cannot be helped but be influenced by the Korean beauty standard. This implies that the visuals of idols played a big part in influencing K-POP fans physically and mentally especially on perceptions of beauty and body image.

References:

Agustina, L., & Chaer, A. (2004). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Aniuranti, A. (2019). Exploring Register Variation in Korean Popular Music (K-Pop). NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture, 1(2), 56. https://doi.org/10.12928/notion.v1i2.887
Batoul Touhami, Prof, & Fawwaz Al-Abed Al-Haq. (2017). The Influence of the Korean Wave on the Language of International Fans: Case Study of Algerian Fans. Sino-US English Teaching, 14(10). https://doi.org/10.17265/1539-8072/2017.10.004
Bruce Lawrence, C. (2010). The Verbal Art of Borrowing: Analysis of English Borrowing in Korean Pop Songs. Asian Englishes, 13(2), 42–63. https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801282
Choi, E. (2018). Korean Fashion Media, Beauty Ideals, and Colorism: Examining the Prominence of Whiteness between 2013 and 2017 in Céci Magazine - ProQuest. https://www.proquest.com/openview/1dc63e2ddc1e371eeabe7d512a10d1fd/1?cbl=18750&pq-origsite=gscholar
Christodoulou, N. (2009). Halliday’s Functions of Language in the Child Language Acquisition Debate (by Nick Christodoulou) | Francis Gilbert. http://www.francisgilbert.co.uk/2009/06/hallidays-functions-of-language-in-the-child-language-acquisition-debate-by-nick-christodoulou/
Estavillo, M. (2012, December 14). South Korea Bolsters Copyright Strategy In K-Pop Crazy States. Intellectual Property Watch. https://www.ip-watch.org/2012/12/14/south-korea-bolsters-copyright-strategy-in-k-pop-crazy-states/
Faujiah, A. (2018). Hubungan Celebrity Worship dengan Perilaku Modeling: Penelitian pada Komunitas Force Cikarang [Diploma, UIN Sunan Gunung Djati Bandung]. https://etheses.uinsgd.ac.id/6325/
Greene, A. L., & Adams-Price, C. (1990). Adolescents’ secondary attachments to celebrity figures. Sex Roles, 23(7–8), 335–347. https://doi.org/10.1007/BF00289224
Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics. Routledge.
Irhana, A., Arifin, M. B., & Ariani, S. (2017). ENGLISH REGISTERS IN ALLKPOP NEWS ARTICLES. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni Dan Budaya, 1(1), Article 1. https://doi.org/10.30872/jbssb.v1i1.667
Jin, D. Y., & Ryoo, W. (2014). Critical interpretation of hybrid K-pop: The global-local paradigm of English mixing in lyrics. Popular Music and Society, 37(2), 113-131.
Kachru, B. B. (1990). The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. University of Illinois Press.
Labov, W. (1986). The social stratification of (r) in New York City department stores. In Dialect and language variation (pp. 304-329). Academic Press.Lee, J. S. (2004). Linguistic hybridization in K-Pop: Discourse of self-assertion and resistance. World Englishes, 23(3), 429–450. https://doi.org/10.1111/j.0883-2919.2004.00367.x
Lauren, Y. R. C. (2018). The Commodification of English in K-Pop: Globalisation and multiple markets (Doctoral dissertation, National University of Singapore (Singapore)).
Lee, J. S. (2018). 11 The Korean Wave, K-Pop Fandom, and Multilingual Microblogging. Multilingual youth practices in computer mediated communication, 205.
Maltby, J., & Day, L. (2011). Celebrity Worship and Incidence of Elective Cosmetic Surgery: Evidence of a Link Among Young Adults. Journal of Adolescent Health, 49(5), 483–489. https://doi.org/10.1016/j.jadohealth.2010.12.014
Maltby, J., Giles, D. C., Barber, L., & McCutcheon, L. E. (2005). Intense-personal celebrity worship and body image: Evidence of a link among female adolescents. British Journal of Health Psychology, 10(1), 17–32. https://doi.org/10.1348/135910704X15257
Otmazgin, N., & Lyan, I. (2013). Hallyu Across the Desert: K-pop Fandom in Israel and Palestine. Cross Currents: East Asian History and Culture Review, 9. https://doi.org/10.1353/ach.2014.0008
Pennycook, A. (2007). Global Englishes and Transcultural Flows. Routledge.
Pennycook, A. (2012). Language and mobility: Unexpected places. Multilingual Matters.
Tresna, K. A. A. D., Sukamto, M. E., & Tondok, M. S. (2021). Celebrity worship and body image among young girls fans of K-pop girl groups. HUMANITAS: Indonesian Psychological Journal, 18(2), 100. https://doi.org/10.26555/humanitas.v18i2.19392
TRISH. (2014, July 27). International Kpop Fans: Mind and Seoul. L’expérience et de La Recherche. https://c32tmontealto.wordpress.com/2014/07/27/international-kpop-fans-mind-and-seoul-2/
VanderStoep, S. W., & Johnson, D. D. (2008). Research Methods for Everyday Life: Blending Qualitative and Quantitative Approaches. John Wiley & Sons.
Wardhaugh, R. (2010). An introduction to sociolinguistics (6th ed). Wiley-Blackwell.
Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An Introduction to Sociolinguistics. John Wiley & Sons.
Yule, G. (2022). The Study of Language. Cambridge University Press.